Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zie, Ik heb u klein gemaakt onder de heidenen, veracht onder de mensen. |
| WLC | כִּֽי־הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגֹּויִ֑ם בָּז֖וּי בָּאָדָֽם׃ |
| Trans. | kî-hinnēh qāṭōn nəṯatîḵā bagwōyim bāzûy bā’āḏām: |
| AC | טו כי הנה קטן נתתיך בגוים--בזוי באדם |
| ASV | For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men. |
| BE | For see, I have made you small among the nations, looked down on by men. |
| Darby | For behold, I have made thee small among the nations, despised among men. |
| ELB05 | Denn siehe, ich habe dich klein gemacht unter den Nationen, verachtet unter den Menschen. |
| LSG | Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes. |
| Sch | Denn siehe, ich mache dich klein unter den Heiden, verachtet unter den Menschen! |
| Web | For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. |
